首頁 » » 美國“第一女兒”極力誇獎“第一外孫女”說中文:真是太可愛了!

美國“第一女兒”極力誇獎“第一外孫女”說中文:真是太可愛了!

作者:catherine 發表日期:11 分類:

美國總統特朗普近期剛剛結束對中國的訪問,值得一提的是,“第一外孫女”阿拉貝拉唱中文、念古詩和三字經的視頻再次在中國圈粉。作為母親,伊萬卡自然也不會遮掩自己對阿拉貝拉的驕傲之情。

據英國《每日郵報》報道,伊萬卡?特朗普在13日的采訪中極力誇讚了自己的女兒阿拉貝拉。她坦承為了讓女兒掌握令人印象深刻的語言技能,她得到了“高人指點”。

報道稱,伊萬卡參加了安斯利?伊爾哈德、史蒂夫?杜斯和布瑞恩?基爾默德主持的“福克斯和朋友們(Fox And Friends)”節目,本意是推薦特朗普總統的稅改計劃並討論其為期12天的亞洲之行。

她也評價了特朗普展示的阿拉貝拉唱中文歌、念中文詩的視頻。她說:“這真是太可愛了!不過我最喜歡的,還是給阿拉貝拉看她的外公向習近平夫婦展示她唱歌視頻的片段。外公為她感到驕傲、習近平主席認為她做得很棒。她為此感到非常自豪,不過也很害羞。小姑娘臉都紅了,還一遍一遍地要我再給她放!她可是相當努力呢。”

主持人問到伊萬卡是如何培養阿拉貝拉和其他孩子的普通話技巧的問題時,伊萬卡表示:“我很幸運有那麽多人幫助,因為我不知道該怎樣教孩子(中文)。”

據報道,伊萬卡曾表示,她的家人雇用了一名名叫希希(XiXi)的中國保姆,照顧阿拉貝拉和她的兄弟姐妹,外界認為希希負責訓練他們的語言技能。

《每日郵報》援引美國“石英”(Quartz)網站的消息透露稱,伊萬卡的三個子女都在紐約曼哈頓的一家私立語言學校上課,這裏的學費高達每年7.5萬美元(約合49.8萬元人民幣)。

據新華網報道,中美兩國元首夫婦11月8日在故宮博物院寶蘊樓茶敘時,特朗普使用平板電腦向習近平夫婦展示外孫女阿拉貝拉用中文演唱歌曲、背《三字經》和古詩的視頻。習近平誇獎阿拉貝拉中文水平進步,說可以打“A+”,表示她在中國已成為小明星,希望她也能有機會來中國。


本文来源:http://world.people.com.cn/n1/2017/1115/c1002-29647773.html#liuyan

Tag:
本文鏈接:http://www.packagehk.com/39390.html